Lektographem Logo Zur Startseite

Referenzen

Ein Gender-Projekt von Sonja Rüther und Hanka Leo.

Universitätsabschluss Magister Artium in den Fächern Germanistik/Literaturwissenschaft und Neuere und Neueste Geschichte;
Magisterarbeit mit dem Titel: Intertextualität phantastischer Motive am Beispiel von Kai Meyer, Dresden 2010.

Lektorate deutscher Belletristik (Auszug)

  • Judith C. Vogt & Christian Vogt: Schildmaid. Piper 2022.
  • Markus Heitz: Die Rückkehr der Zwerge 1 & 2. Knaur 2021.
  • Kai Meyer: Serafin. Das Kalte Feuer. Sauerländer 2020.
  • Timo Leibig: Der Zorn der Regenmacher. Blanvalet 2021.
  • Theresa Hannig: König und Meister. ERD 2021.
  • Aljoscha Jelinek: Quanten, Camper, Calamari. Hörbuch-Serie. Audible Originals 2020.
  • Harriet Mansfield: Green Haven – Maggie Mirren ermittelt. Hörbuch-Serie. Audible Originals 2020–2022.
  • Markus Heitz: Die Meisterin-Trilogie. Knaur 2020–2021.
  • Judith C. Vogt & Christian Vogt: Wasteland. Knaur 2019.
  • Kai Meyer: Die Krone der Sterne-Trilogie. Fischer Tor 2017–2019.
  • Christian von Aster: Der Orkfresser. Klett Cotta 2018.
  • F. I. Thomas: Glühender Zorn & Flammendes Erbe. Piper 2017 & 2019.
  • Bernd Perplies: Der Drachenjäger & Der Weltenfinder. Fischer Tor 2017 & 2018.
  • Thomas Finn: Mordstrand. Lyx 2016.
  • Perry Rhodan: Stardust-Zyklus. 12 Bände. Pabel-Moewig 2014.
  • Kai Meyer: Die Gebannte. Die Alchimistin III. Heyne 2012.

Lektorate übersetzter Belletristik (Auszug)

  • Olivie Blake: The Atlas Six. Tödliches Wissen. Aus dem amerikanischen Englisch von Heide Franck und Alexandra Jordan. Fischer Tor 2022.
  • C. K. Williams: Flowers for the Dead. Übersetzt von Charlotte Lungstrass-Kapfer. Penhaligon 2022.
  • N. K. Jemisin. Broken Earth-Trilogie. Übersetzt von Susanne Gerold. Knaur 2018 & 2020.
  • Jason Arnopp: Die letzten Tage des Jack Sparks. Übersetzt von Ruggero Leo. Knaur 2018.
  • Daniel Kraus & Guillermo del Toro: The Shape of Water. Übersetzt von Kerstin Fricke. Droemer Knaur 2018.
  • Ray Bradbury: S is for Space. Übersetzt von Oliver Plaschka. Knaur 2017.
  • Claire North: Touch. Übersetzt von Eva Bauche-Eppers. Lübbe 2016.
  • Amanda Palmer: The Art of Asking. Übersetzt von Viola Krauss. Eichborn 2015.
  • Neil Gaiman: Der Ozean am Ende der Straße. Deutsch von Hannes Riffel. Eichborn 2014.

Korrektorate (Auszug)

  • Robin Fuchs: Pech & Schwäfel. Folgen 4–6. Hörbuch-Serie. Audible Originals 2022.
  • Kai Meyer: Merle-Trilogie. Sauerländer 2020.
  • Kai Meyer: Die Spur der Bücher & Der Pakt der Bücher. Fischer FJB 2017 & 2018.
  • Timo Isoaho: Nightwish – We were here. Aus dem Finnischen von Tina Solda. Edition Roter Drache 2018.
  • Dan Brown: Inferno. Illustrierte Ausgabe. Lübbe 2014.
  • Kai Meyer: Die Seiten der Welt & Die Seiten der Welt – Blutbuch. Fischer FJB 2014 & 2016.
  • Carl-Johan Vallgren: Schattenjunge. Aus dem Schwedischen von Christel Hildebrandt. Heyne 2014.
  • John Niven: Straight White Male. Aus dem Englischen von Stephan Glietsch. Heyne 2014.
  • Isa Grimm: Klammroth. Lübbe 2014.
  • Peter Huth: Berlin Requiem. Heyne 2014.
  • Beth Ditto: Heavy Cross. Aus dem Amerikanischen von Conny Lösch. Heyne 2012.

Redaktion

  • Herausgeberin des Kurzgeschichten-Projekts UNKNOWN
  • Redaktion der offiziellen Website des Autors Kai Meyer
  • Interview mit Kai Meyer, Marie Sann und Yann Krehl als Bonusmaterial für das Comic-Book Frostfeuer

Veröffentlichungen

  • Miniatur Rache, in: Dunkle Ziffern. Edition Roter Drache 2019.
  • Diverse Horrorgeschichten in: Aus dunklen Federn I & II. Briefgestöber/dotbooks 2014 & 2016.
  • Verfassen, Einlesen der Hörgeschichte Der sterbende Nachbar
  • Rezensionen phantastischer Romane auf der Phantastik-Couch
  • Bonusbeiträge für Kai Meyer: Das Zweite Gesicht. Blitz-Verlag 2012.
  • Bonusbeiträge für Kai Meyer: Die Alchimistin & Die Unsterbliche. Heyne 2011.
  • Beitrag: »Ich mochte die Rausche-Rüschen!«. Festlich gekleidet zur Jugendweihe. In: Das große DDR Mode Buch. Eulenspiegel 2010.
  • Verfassen, Einlesen des Hörbuches Der Vertauschte Tag. Hörgewandt 2009.